M[onsieu]r Clairaut a commencé la lecture d'un second mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par le moyen d'objectifs composés de plusieurs matieres diféremment réfringentes (PV 1762, f. 210r).
Il s'agit de « Second mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par l'usage d'objectifs composés de plusieurs matières différemment réfringentes », HARS 1757 (1762), Hist., pp. 153-160, Mém., pp. 524-560, alias C. 58 (Taton 76). La lecture de C. 58 se poursuit le 28 mai selon une mention inscrite au plumitif non reportée sur les PV (cf. 28 mai 1762 (1)). Le mémoire imprimé porte en marge la date « Juin 1762 ». Il est examiné en comité de librairie le 10 juillet (cf. 10 juillet 1762 (2)). Le mémoire fait suite à C. 57 (cf. 1 avril 1761 (2)) et sera suivi de C. 60 sur le même sujet (cf. 17 mars 1764 (1)), Clairaut traduisant parallèlement un mémoire de Klingenstierna [C. 59a, C. 59b] dans le Journal des sçavans (cf. [c. octobre] 1762). Une partie de C. 58 était prête depuis un certain temps (cf. 26 septembre 1761 (1), 19 juin [1761], 3 décembre 1761 (1)). Le mémoire contient la traduction de deux notes de Dollond données à Ferner : Les nombres que j'ai employés dans mon précédent mémoire [C. 57] pour les réfrangibilités que les rayons colorés éprouvent dans les deux verres dont on a composé les nouveaux objectifs, sont exactement ceux que M. Dollond a donnés. Ils ne se trouvent point dans son mémoire inséré dans les Transactions philosophiques [(Dollond 57-58)], et ils ne sont parvenus à ma connaissance que par le canal de M. Ferner qui m'a communiqué deux écrits que M. Dollond lui avait remis pour M. Klingesntierna. J'ai cru devoir insérer ici la traduction de ces deux écrits, non seulement parce qu'il m'importait de faire connaître à quoi se réduisait ce que je tenais de M. Dollond sur la matière que je traite, mais parce que les faits qu'ils contiennent ne peuvent pas manquer d'intéresser les amateurs d'optique. Traduction d'un écrit remis à M. Ferner par M. Dollond, au mois d'octobre 1759 [cf. 29 novembre 1760 (2)] […] Traduction d'un autre écrit de M. Dollond remis à M. Ferner à la fin d'août 1761 (C. 58). Clairaut y rend hommage à Penot de Tournière (cf. 17 février 1761 (2)). Boscovich simplifie un point de C. 58 dans le Journal des sçavans (cf. [c. 15 avril 1763], [3 avril] 1763, 8 mai 1763 (1)). Lalande annonce C. 58 à Euler le le 27 mai 1762 (cf. 27 mai 1762 (1)), avant que Clairaut ne l'évoque plus directement (cf. 13 septembre 1763 (1), 6 janvier 1764 (1)). Antheaulme viendra trouver Clairaut et construire deux lunettes selon ses principes (cf. Antheaulme, 3 mars 1764 (2)). C'est à travers l'optique que Lesage aborde Clairaut (cf. 21 janvier 1764 (1)). Clairaut projette de réunir toute son optique en un volume (cf. 23 février 1763 (2), 16 janvier 1764 (1)). Bailly publie un grand résumé des travaux de Clairaut en optique dans le Mercure (cf. Avril 1764 (1)). C. 58 est remarqué par Beguelin (cf. 3 novembre 1768 (1)). D'Alembert évoque C. 58 dans ses Opuscules (cf. 11 juillet 1764 (1)) et (Alembert 65f), Lalande dans une lettre à Boscovich (cf. 27 avril 1767 (1)) et dans son Astronomie et dans l'article « Achromatique » du Supplément à l'Encyclopédie, Boscovich dans (Boscovich 67) et Bossut dans (Bossut 10) (cf. 1 avril 1761 (2)). C. 58 est encore cité dans le Journal des sçavans, octobre 1763, pp. 679-682 et dans la Collection académique composée des mémoires actes ou journaux des plus célèbres académies et sociétés littéraires de l'Europe, vol. 12, Paris-Liège, 1786, pp. 48-52. C. 58 a été étudié par Fabrice Ferlin et quelques autres (cf. 1 avril 1761 (2)).
Abréviations
C. 57 : Clairaut (Alexis-Claude), « Mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par l'usage d'objectifs composés de plusieurs matières différemment réfringentes », HARS 1756 (1762), Mém., pp. 380-437 [Télécharger] [1 avril 1761 (2)] [24 juillet 1739 (1)] [9 janvier 1750 (1)] [Plus].
C. 58 : Clairaut (Alexis-Claude), « Second mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par l'usage d'objectifs composés de plusieurs matières différemment réfringentes », HARS 1757 (1762), Mém., pp. 524-560 [Télécharger] [22 octobre 1760 (1)] [29 novembre 1760 (2)] [Plus].
C. 59a : Clairaut (Alexis-Claude), « Traduction du mémoire de M. Klingenstierna sur l'aberration des rayons de lumière lorsqu'ils sont réfractés par des surfaces et des lentilles sphériques », Journal des sçavans, octobre 1762, pp. 664-678 [Télécharger] [[c. octobre] 1762] [19 novembre 1755 (1)] [22 octobre 1760 (1)] [Plus].
C. 60 : Clairaut (Alexis-Claude), « Troisième mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par l'usage d'objectifs composés de plusieurs matières différemment réfringentes », HARS 1762 (1764), Mém., pp. 578-631, 2 pl [Télécharger] [17 mars 1764 (1)] [22 octobre 1760 (1)] [1 avril 1761 (2)] [Plus].
HARS 17.. : Histoire de l'Académie royale des sciences [de Paris] pour l'année 17.., avec les mémoires...
PV : Procès-Verbaux, Archives de l'Académie des sciences, Paris.
Références
Alembert (Jean Le Rond, dit d'), « Nouvelles recherches sur les verres optiques pour servir de suite à la théorie qui en a été donnée dans le volume 3e des opuscules mathématique », HARS 1765, Mém., pp. 53-105 [Télécharger] [17 mars 1764 (1)] [Plus].
Boscovich (Roger-Joseph), « De recentibus compertis pertinentibus ad perficiendam Dioptricam », De Bononiensi scientiarum et artium Instituto atque Academia commentarii, 5:1 (1767) 169-235 [Télécharger] [1 avril 1761 (2)] [Plus].
Dollond (John), « An Account of some Experiments concerning the different Refrangibility of Light », Philosophical Transactions, 50 (1757-1758) 733-743 [Télécharger] [3 août 1757 (1)] [1 avril 1761 (2)] [Plus].
Taton (René), « Inventaire chronologique de l'œuvre d'Alexis-Claude Clairaut (1713- 1765) », Revue d'histoire des sciences, 29 (1976) 97-122 [Télécharger] [13 avril 1726 (1)] [16 juillet 1729 (1)] [Plus].
Courcelle (Olivier), « 26 mai 1762 (2) », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n26mai1762po2pf.html [Notice publiée le 7 novembre 2012].
Les nombres que j'ai employés dans mon précédent mémoire [C. 57] pour les réfrangibilités que les rayons colorés éprouvent dans les deux verres dont on a composé les nouveaux objectifs, sont exactement ceux que M. Dollond a donnés. Ils ne se trouvent point dans son mémoire inséré dans les Transactions philosophiques [(Dollond 57-58)], et ils ne sont parvenus à ma connaissance que par le canal de M. Ferner qui m'a communiqué deux écrits que M. Dollond lui avait remis pour M. Klingesntierna.
J'ai cru devoir insérer ici la traduction de ces deux écrits, non seulement parce qu'il m'importait de faire connaître à quoi se réduisait ce que je tenais de M. Dollond sur la matière que je traite, mais parce que les faits qu'ils contiennent ne peuvent pas manquer d'intéresser les amateurs d'optique.
Traduction d'un écrit remis à M. Ferner par M. Dollond, au mois d'octobre 1759 [cf. 29 novembre 1760 (2)]
[…]
Traduction d'un autre écrit de M. Dollond remis à M. Ferner à la fin d'août 1761 (C. 58). Clairaut y rend hommage à Penot de Tournière (cf. 17 février 1761 (2)). Boscovich simplifie un point de C. 58 dans le Journal des sçavans (cf. [c. 15 avril 1763], [3 avril] 1763, 8 mai 1763 (1)). Lalande annonce C. 58 à Euler le le 27 mai 1762 (cf. 27 mai 1762 (1)), avant que Clairaut ne l'évoque plus directement (cf. 13 septembre 1763 (1), 6 janvier 1764 (1)). Antheaulme viendra trouver Clairaut et construire deux lunettes selon ses principes (cf. Antheaulme, 3 mars 1764 (2)). C'est à travers l'optique que Lesage aborde Clairaut (cf. 21 janvier 1764 (1)). Clairaut projette de réunir toute son optique en un volume (cf. 23 février 1763 (2), 16 janvier 1764 (1)). Bailly publie un grand résumé des travaux de Clairaut en optique dans le Mercure (cf. Avril 1764 (1)). C. 58 est remarqué par Beguelin (cf. 3 novembre 1768 (1)). D'Alembert évoque C. 58 dans ses Opuscules (cf. 11 juillet 1764 (1)) et (Alembert 65f), Lalande dans une lettre à Boscovich (cf. 27 avril 1767 (1)) et dans son Astronomie et dans l'article « Achromatique » du Supplément à l'Encyclopédie, Boscovich dans (Boscovich 67) et Bossut dans (Bossut 10) (cf. 1 avril 1761 (2)). C. 58 est encore cité dans le Journal des sçavans, octobre 1763, pp. 679-682 et dans la Collection académique composée des mémoires actes ou journaux des plus célèbres académies et sociétés littéraires de l'Europe, vol. 12, Paris-Liège, 1786, pp. 48-52. C. 58 a été étudié par Fabrice Ferlin et quelques autres (cf. 1 avril 1761 (2)).