Sa présence n'est pas reportée sur les procès-verbaux (PV 1754, p. 28).

C'est la première des 52 séances académiques que rate Clairaut en raison de son second voyage en Angleterre.

Clairaut avait déjà été en Angleterre entre novembre 1752 et mars 1753 (cf. 18 novembre 1752 (1)).

Lors de ce nouveau séjour, il aurait appris l'anglais très facilement (cf. 23 octobre 1759 (1), 17 mai 1765 (2)), recommande de Caumont (cf. 31 janvier 1754 (1)) à la Royal Society et y présente C. 41 (cf. 21 février 1754 (1)) et C. 42 (cf. 30 juin 1754 (1), 4 juillet 1754 (1)).

Il réside à Covent Garden quand il est à Londres (cf. [c. juin 1754]), et à Hampton Court (cf. 30 juin 1754 (1), 26 juillet [1754], 7 août 1754 (1)).

Il y rencontre Dodsley, Garrick, Spence, Onslow (cf. 4 novembre [1754]) et ne revoit pas Richardson autant qu'il l'aurait souhaité (cf. 7 août 1754 (1)).

Il rencontre aussi très probablement Gael Morris et Bradley (cf. 16 novembre 1757 (2)).

Mort est l'un de ses amis et Huber cherchera à le voir à Londres (cf. 23 décembre 1754 (1)).

Il emprunte des livres à John Nourse et semble collaborer à (Savary des Bruslons 51-55) (cf. [c. juin 1754], 26 juillet [1754]).

Il tombe de cheval (cf. [c. 24 juillet 1754]).

En son absence, Clairaut est remplacé par de Montigny à la commission du prix pour 1754 (cf. 9 mars 1754 (1)).

Il n'est pas présent quand son exemplaire de (Euler 53) lui parvient (cf. 20 mars 1754 (1)).

Euler, informé du voyage de Clairaut par Bouguer (cf. 8 avril 1754 (1)), le trouve peu pressé de rentrer (cf. 6 juillet 1754 (1)).

Clairaut est retour à l'Académie le 21 août 1754 (cf. 21 août 1754 (1)).