1 décembre 1744 (1) : Clairaut (Paris) écrit à Jacquier

1 décembre 1744 (1) : Clairaut (Paris) écrit à Jacquier :

Je suis on ne peut pas plus inquiet, mon très cher et révérend ami, de ne recevoir aucune de vos nouvelles. Je vous ai écrit deux lettres à Turin [dont celle du 13 octobre 1744 (cf. 13 octobre 1744 (1)] dans l'espérance que vous y seriez comme vous m'en aviez flatté. Ou elles ne vous ont pas été remises, ou vous êtes malade, ou vous m'avez oublié. La première de ces trois choses arrive rarement, la troisième ne saurait m'entrer dans la tête. Jugez donc de l'inquiétude que doit me donner la seconde. Tirez m'en, mon cher ami, si vous vous portez assez bien pour m'écrire. Tous nos amis communs me demandent continuellement de vos nouvelles. Ils me font plaisir en ce qu'ils me donnent un témoignage de votre amitié qui ne permet que nul ne soit informé de vous avant moi, mais ils m'accablent d'inquiétude en me faisant croire qu'il vous est arrivé quelque chose d'étrange. Rassurez-moi donc, mon cher ami, et comptez sur la plus tendre amitié que vous ait voué pour la vie. Clairaut.

Paris, ce 1er [décem]bre 1744.

J'ai reçu l'autre [jour] un exemplaire de mes Elemens [C. 21A] traduits en suédois (Jovy 22, pp. 40-41).

En 1744, paraît Inledning til geometrien, trad. Pehr Elvius, Stockholm, 1744, alias C. 21A, traduction suédoise de C. 21 (Taton 76).

La réponse de Jacquier est perdue.

Clairaut lui réécrit le 10 janvier (cf. 10 janvier 1745 (1)).

Abréviations

C. 21 : Clairaut (Alexis-Claude), Elemens de geometrie, Paris, David fils, 1741, in-8°, XXIV-XVI-216 p., 14 pl [31 août 1740 (1)] [(1 juillet) 20 juin [1731]] [18 avril 1736 (2)] [Plus].
C. 21A : Clairaut (Alexis-Claude), Inledning til geometrien, trad. Pehr Elvius, Stockholm, 1744 [31 août 1740 (1)].

Références

Jovy (Ernest), Une illustration scientifique vitryate : Le P. François Jacquier et ses correspondants, Vitry-le-François, 1922 [10 octobre 1739 (1)] [6 juillet 1743 (1)] [Plus].
Taton (René), « Inventaire chronologique de l'œuvre d'Alexis-Claude Clairaut (1713- 1765) », Revue d'histoire des sciences, 29 (1976) 97-122 [Télécharger] [13 avril 1726 (1)] [16 juillet 1729 (1)] [Plus].

Courcelle (Olivier), « 1 décembre 1744 (1) : Clairaut (Paris) écrit à Jacquier », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n1decembre1744po1pf.html [Notice publiée le 5 janvier 2010].