Dans sa lettre à Gael Morris du 16 novembre (cf. 16 novembre 1757 (2)), Clairaut signale qu'il s'est lancé dans l'entreprise après ses recherches sur l'orbite du Soleil. La lecture de C. 47 (sans compter la séance du 14 décembre) se termine le 23 juillet (cf. 9 juillet 1757 (1)).

De son côté, Lalande indique qu'il avait proposé ce calcul au Clairaut au mois de juin, les calculs durant six mois ou un an selon les versions (cf. [c. juin] 1757 (1)).

Selon Le Roy, les calculs ont duré près d'un an (cf. 7 avril 1759 (1)).

De fait, Clairaut semble faire une pause dans ses calculs au bout de quatre ou cinq mois, en novembre 1757 quand il sait qu'il a un peu de temps devant lui (cf 16 novembre 1757 (2)), et en décembre 1757, quand il reprend la lecture de C. 47 abandonnée en juillet (cf. 14 décembre 1757 (2)).

Clairaut annonce le retour de la comète le 15 novembre 1758 (cf. 15 novembre 1758 (1)).