Parution de Elémens d'algèbre, 3e éd., Paris, Durand, 1760, in-4°, XXIV-348 p., 7 tabl., alias C. 31³ (Taton 76).

Cette parution va de pair avec celle de C. 31³ bis (cf. 1760 (3)).

Clairaut avait cédé ses droits sur C. 31 le 13 septembre 1751 (cf. 13 septembre 1751 (1)).

Un exemplaire de C. 31³ portant la dédicace « Pignus amicitiae » se trouvait très probablement dans la bibliothèque de Diderot (Strugnell 90).

Les mots « Pignus amicitiae » sur la page de garde des Eléments d'algèbre de Clairaut [...] sont manifestement la dédicace de l'auteur. Bien sûr, le grand mathématicien a pu marquer de cette inscription un exemplaire de son œuvre qu'il n'offrit pas forcément à Diderot. Mais 1°) le livre qui porte aujourd'hui la cote GPB 5.9.4.124 se trouvait à l'Ermitage sur le 1er rayon ; 2°) les marques et les tampons qu'il présente sont ceux des livres ayant indubitablement appartenu à Diderot ; 3°) cette inscription ne peut être ni sur un exemplaire offert à Catherine II ni sur un livre acheté pour elle, et il est peu vraisemblable qu'il soit entré dans la bibliothèque de l'Ermitage par l'intermédiaire de quelque autre collection particulière ; 4°) Diderot connaissait cette œuvre et il la recommanda à Catherine [cf. Diderot]. Nous sommes en présence encore une fois d'un cas sinon certain du moins sorti des sphères du hasard (Lioublinski 63).