1751 (1)

Parution de Elementi di geometria, trad. V. Monaldini, Rome, 1751, alias C. 21C, traduction italienne de C. 21 (Taton 76).

Elle est annoncée (sans nom de traducteur) dans le Journal de Trévoux, mai 1752, pp. 1121-1122.

Cette traduction connaîtra une autre édition, C. 21C² (cf. 1771 (1)).

C. 21 connaîtra une autre traduction en italien, C. 21C³ (cf. 1870 (1)).

Une traduction italienne de C. 21 de 1751 est attribuée à Charles Benvenuti (Ginguené 11).

Abréviations

C. 21 : Clairaut (Alexis-Claude), Elemens de geometrie, Paris, David fils, 1741, in-8°, XXIV-XVI-216 p., 14 pl [31 août 1740 (1)] [(1 juillet) 20 juin [1731]] [18 avril 1736 (2)] [Plus].
C. 21C : Clairaut (Alexis-Claude), Elementi di geometria, trad. V. Monaldini, Rome, 1751 [31 août 1740 (1)].
C. 21C² : Clairaut (Alexis-Claude), Elementi di geometria, trad. V. Monaldini, 2e éd., Rome, 1771 [Télécharger] [1771 (1)] [31 août 1740 (1)].
C. 21C³ : Clairaut (Alexis-Claude), Elementi di geometria di Clairaut, nuova traduzione italiana con note, approvata dal consiglie superiore di publica istruzione per uso delle scuole secondarie e speciali, 2e éd., Firenze-Torino-Milano, 1870 [1870 (1)] [31 août 1740 (1)].

Références

Ginguené (Pierre-Louis), « Benvenuti (Charles) », Biographie universelle, ancienne et moderne, J. F. Michaud éd., vol. 4, Paris, 1811, p. 218 [Télécharger].
Taton (René), « Inventaire chronologique de l'œuvre d'Alexis-Claude Clairaut (1713- 1765) », Revue d'histoire des sciences, 29 (1976) 97-122 [Télécharger] [13 avril 1726 (1)] [16 juillet 1729 (1)] [Plus].

Courcelle (Olivier), « 1751 (1) », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n1751po1pf.html [Notice publiée le 10 février 2012].