J'ai été chargé, mon cher Maître, de vous demander si vous voulez que l'on imprime la pièce [(Euler 71c)] que vous envoyâtes pour le prix 1753, de promotione navium sine vi senti dont la devise est : Tali remigio navis se tarda movebat [cf. 6 septembre 1752 (1)]. Vous savez qu'elle a été annoncée comme une des plus belles quoi que le prix fût adjugé à une autre [cf. 2 mai 1753 (1)]. Vous pourriez ne pas vous soucier de paraître dans la seconde place, vous qui occupez toujours la première ; cependant cette pièce ornerait beaucoup le recueil […] Le prix avait été donné il y a deux ans [!] à un nommé Chautchaut [Chauchot, cf. 9 avril 1755 (1)], voilà pourquoi il n'était pas double. M. Clairaut et M. Delisle vous remercient infiniment de votre souvenir, et vous font mille compliments (O IVA, ?, p. ?) (Guy Boistel, CP, 14 décembre 1999).
Lalande avait déjà écrit à Euler sur Clairaut le 10 août 1754 (cf. 10 août 1754 (1)), et le refera le 1 janvier 1761 (cf. 1 janvier 1761 (1)).
Abréviation
CP : Communication personnelle.
Référence
Euler (Leonhard), « Mémoire sur la manière la plus avantageuse de suppléer à l'action du vent sur les grands vaisseaux », Recueil des pièces qui ont remporté les prix de l'Académie royale des sciences, depuis leur fondation, 9 vol., Paris, 1727-1777, vol. 8, 1771, 1ere pag., pp. 1-47 [Télécharger] [6 septembre 1752 (1)] [2 mai 1753 (1)] [Plus].
Courcelle (Olivier), « 7 mai 1760 (1) : Lalande écrit à Euler », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n7mai1760po1pf.html [Notice publiée le 25 septembre 2011].
