3 juin 1736 (1) : Départ des domestiques pour Torneå :
Cependant nous pensions à notre ouvrage, et à nous rendre le plus tôt qu'il nous serait possible dans les parties les plus septentrionales des États de Suède. Nous ne nous amusions à voir la ville, que dans les temps où nous ne pouvions pas travailler à accélérer notre voyage. Tout fut enfin prêt ; M. de Maupertuis avait pris tous les arrangements nécessaires ; il avait trouvé à Stockholm M. d'Hegreman, gendre du bourgmestre de Torneå, petite ville située au fond du golfe de Bothnie, et par son moyen il nous avait assuré un vaisseau pour y porter nos hardes et nos instruments. M. de Maupertuis prit encore un domestique qui parlait suédois et français ; outre cela M. l'ambassadeur en donna encore un des siens ; et comme le dessein était toujours que les opérations se feraient sur les côtes du golfe, son excellence voulut que nous embarquassions sa chaloupe sur le vaisseau qui emportait nos ballots. M. Sommereux et presque tous les domestiques s'y embarquèrent et partirent le dimanche (Outhier 44, p. 25).
Les deux groupes se retrouveront le 14 juin (cf. 14 juin 1736 (1)).
Courcelle (Olivier), « 3 juin 1736 (1) : Départ des domestiques pour Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n3juin1736po1pf.html [Notice publiée le 12 septembre 2007].
