27 août 1763 (1) : Clairaut écrit au comte Joseph Teleki :
Monsieur, Il ne faut aucun calcul pour trouver le temps où vos lettres arrivent à propos. Elles me font toujours un plaisir constant et très considérable. Vous suivrez donc sur ce point votre inclination. Et vous serez sûr que je serai toujours infiniment sensible aux marques de souvenir que vous me donnerez. M. votre oncle [Samuel Teleki, cf. 30 novembre 1762 (1)] pourra vous dire combien nous avons parlé souvent de vous ensemble, ainsi qu'avec la logarithmière [Mlle Gouilly, cf. [c. juin] 1757 (2)] qui se ressouvient toujours de vous avec le plus grand plaisir du monde. Nous vous faisons l'une et l'autre mille compliments sur votre nouvelle dignité de père. Quand on a d'aussi bons moules que ceux de votre famille, on ne saurait trop les employer. Voilà déjà trois comtes Teleki que nous voyons, tous d'un caractère charmant. Faites-nous en donc bien vite d'autres, et envoyez-nous les. Puissé-je en voir plusieurs générations ! Je suis charmé de vous voir continuer votre goût pour le calcul et vous exhorte fort à le cultiver dans vos moments de loisirs. M. de La Condamine me dit que vous vous occupez à défendre votre ami M. Bernoulli [(Csanak 74)], c'est un bon usage à faire de votre temps, et la besogne me paraît d'ailleurs avantageuse. Car son adversaire [d'Alembert] a donné bien prise contre lui. Son mémoire sur les probabilités me révolte. On prétend qu'un nommé Harrison a fait à Londres la découverte d'une pendule singulière qui va à merveille en mer, et qui par conséquent peut être d'une grande utilité pour la mesure des longitudes. On envoie de Paris M. Cames [Camus !] avec un nommé Berthoud horloger pour examiner cette machine. Pour moi, j'attaque toujours le même problème avec la Lune, et j'avais publié [je vais publier] des tables de son mouvement [C. 392=C. 412] qui semblent assez juste pour approcher considérablement du but. Lorsqu'elles paraîtront, j'aurais l'honneur de vous les envoyer. En attendant, j'ai l'honneur de vous assurer du sincère et respectueux attachement avec lequel j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur Clairaut. 27 août 1763 [PS] Je vous fais mes sincères compliments sur votre nouvelle dignité et vous souhaite toutes les clefs de ce monde ci et de l'autre, pourvu que vous ne preniez pas possession de ces dernières de longtemps d'ici. [Adresse] Monsieur le comte Joseph Teleki, chambellan de Sa M[ajesté] I[mpériale], à Hermanstadt, Transylvanie, par Vienne (Jelitai 38 ; Teleki 43, pp. 153-154).
Le manuscrit de cette lettre se trouvait vers 1943 dans les archives de la famille Teleki à Gyömrő (Teleki 43, p. 194). Clairaut avait la connaissance du comte Joseph Teleki le 5 novembre 1760 (cf. 20 novembre 1760 (1)). Une lettre de Cairaut perdue mise à part (cf. [c. 1 juin 1761]), c'est l'unique pièce connue de la correspondance entre les deux hommes.
Abréviations
C. 392 : Clairaut (Alexis-Claude), Théorie de la Lune, déduite du seul principe de l'attraction réciproquement proportionnelle aux quarrés des distances, seconde édition à laquelle on a joint des Tables de la Lune, construites sur une nouvelle révision de toutes les espèces de calculs dont leurs équations dépendent, Paris, Dessaint et Saillant, (mars) 1765, in-4°, viii-162 p., 1pl [Télécharger] [5 septembre 1764 (2)] [(7 novembre) 27 octobre 1737 (1)] [15 novembre 1747 (1)] [Plus].
C. 412 : Clairaut (Alexis-Claude), Théorie de la Lune, déduite du seul principe de l'attraction réciproquement proportionnelle aux quarrés des distances, seconde édition à laquelle on a joint des Tables de la Lune, construites sur une nouvelle révision de toutes les espèces de calculs dont leurs équations dépendent, Paris, Dessaint et Saillant, (mars) 1765, in-4°, viii-162 p., 1pl [Télécharger] [5 septembre 1764 (2)] [(7 novembre) 27 octobre 1737 (1)] [15 novembre 1747 (1)] [Plus].
Références
Csanak (Dóra), « Le rôle de József Teleki dans une controverse scientifique française au XVIIIe siècle », Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae, 16 (1974) 243-266 [12 novembre 1760 (1)].
Jelitai (Joseph), « Bernoulli Daniel es Clairaut levelei Teleki Joseph Grofhoz », Matematikai Termeszettudomanyi Ertesitö, 57 (1938) 501-508.
Courcelle (Olivier), « 27 août 1763 (1) : Clairaut écrit au comte Joseph Teleki », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n27aout1763po1pf.html [Notice publiée le 4 février 2012].
