Detta tog jag alltsamman och for till M. Clairaut med, som då sade sig hålla på att låta göra sig en Lunette efter sin egen theorie, hvilken differade från Dollonds i några particulariteter (Ferrner 56, pp. 390-391).
J’ai pris tout cela [lunettes, prismes etc.] et suis allé chez Clairaut, qui me dit alors qu’il était en train de faire faire une lunette d’après sa théorie [C. 57], qui différait de celle de Dollond dans quelques particularités (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 22 (cf. 22 mai 1761 (1)), et le refera le 29 (cf. 29 mai 1761 (1)).
Abréviations
C. 57 : Clairaut (Alexis-Claude), « Mémoire sur les moyens de perfectionner les lunettes d'approche, par l'usage d'objectifs composés de plusieurs matières différemment réfringentes », HARS 1756 (1762), Mém., pp. 380-437 [Télécharger] [1 avril 1761 (2)] [24 juillet 1739 (1)] [9 janvier 1750 (1)] [Plus].
CP : Communication personnelle.
HARS 17.. : Histoire de l'Académie royale des sciences [de Paris] pour l'année 17.., avec les mémoires...
Courcelle (Olivier), « 26 mai 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n26mai1761po1pf.html [Notice publiée le 7 mai 2012].