Après environ deux lieues ou un mil, nous avons trouvé un pays plus beau, mais plus montueux ; il y a des lacs, et ensuite une rivière qui fait aller une grosse forge, auprès de laquelle il y a une fort belle maison, tout près de la poste d'Eksunda, éloignée d'Upange de ½ mil. Nous sommes partis d'Eksunda à 3 heures du matin, et après avoir fait un mil, nous avons passé tout près de Hudswikswald sans y entrer : c'est une ville qui paraît assez jolie et a un air propre ; on y voit deux clochers, et la Maison de Ville où il y a une espèce de dôme : la ville est située au fond d'un golfe. Un peu plus loin, c'est-à-dire à 1 ¼ d'Eksunda, nous avons pris d'autres chevaux à la poste de Sond, et encore d'autres après ¾ de mil à Weïsta : ces deux derniers endroits sont situés dans un pays assez bon ; ce sont des vallons où on voit beaucoup d'orges et de seigles. De Weïsta nous sommes allés à Hermonger à 1 ¾ mil toujours dans des bois. Nous avons vu en chemin, pour la première fois, des rennes, que des bergers faisaient paître, et qui ont paru être très familiers. À la sortie d'Hermonger nous avons passé la rivière, et tout le chemin a été dans des bois de bouleau pendant 1 ½ mil jusqu'à Gnarp, où nous sommes arrivés à 2 heures après midi. Nous y avons attendu M. de Maupertuis, qui est arrivé sur les neuf heures du soir. En l'attendant nous avions dîné et dormi ; et nous sommes partis à 10 heures, pendant que les Messieurs du second carrosse se reposaient à leur tour. Nous avons presque toujours eu des bois de sapin ; nous avons trouvé un hameau, passé un torrent, et enfin une grande rivière sur un pont, au bout duquel est la poste de Niuronda, distante de Gnarp de 2 ¾ mil. Messieurs de Cedestron et Meldecreutz [Meldercreutz] nous ont joints à cette poste (Outhier 44, pp. 32-33).
Courcelle (Olivier), « 11 juin 1736 (1) : Uppsala – Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n11juin1736po1pf.html [Notice publiée le 14 septembre 2007].
