(1 août 1738) [21 juillet 1738] : Delisle (Petersbourg) écrit à Celsius :
J'ay reçu, Monsieur, vos deux lettres du 14 mars [cf. (25) 14 mars 1738] et 19 may de la presente année, avec les exemplaires de votre observation sur la figure de la Terre de M. Cassini, imprimée le 10 fevrier [(Celsius 38)]. Par votre lettre du 14 mars, j'apprends que vous avez reçu la mienne du 8 nov[embre] 1737 ; mais vous ne me parlez point de celle du 11 decembre [cf. (11 decembre 1737) [1 décembre 1737]] que j'ai donnée à un de vos compatriotes (M. Haberman) à son départ d'ici [...] Avec votre lettre du 19 may, j'ay reçu celle de M. Le Monnier [cf. 12 mai 1738 (1)], au sujet de l'Histoire celeste des observ[ations] astron[omiques] de MM. de l'Academie de Paris, que l'on se propose d'imprimer [(Le Monnier 41)]. [...] Tout ce qui me paroit que l'on pourra desirer, c'est d'y trouver les obs[ervations] de MM. Cassini pere et fils, et de feu M. Maraldi. Vous savez cependant bien, M., combien ces obs[ervations] seroient précieuses pour l'astronomie, si elles étoient toutes imprimées : mais j'apprehende que la peine qu'il faudra se donner pour les mettre en bon ordre, ne prive les astronomes de cet avantage [...] Je n'ai pas encore reçu de Paris le détail des observ[ations] que vous avez faites en Suede, pour la mesure de votre degré. J'espere le recevoir cet été avec ma bibliotheque [...] J'ai été bien aise de voir avec quel soin vous avez recherché dans votre dissertation sur le mesure de la Terre de M. Cassini [(Celsius 31)] ce qu'il y a de plus douteux qui l'a pu seduire dans l'etablissement de son sistême qui differe si fort de ce que vous avez trouvé en Suede. J'acquiesce à la plupart de vos remarques, mais je trouve bien rude la consequence que vous en tirez a la fin de votre dissertation, à savoir que les observations de la partie meridionale de la France sont si incertaines que l'on n'en peut pas conclure la figure de la Terre. Ne pourroit-on pas esperer un adoucissement à cette proposition ? qui seroit qu'en refaisant quelques nouvelles obs[ervations] particulieres, ou même seulement, en apprenant le detail de toutes les operations de ces m[essieu]rs qu'il n'ont pas cru devoir publier, on pourra redresser la plupart de ce qui paroit defectueux (AN, mar, 2 JJ 64, 113).
Courcelle (Olivier), « (1 août 1738) [21 juillet 1738] : Delisle (Petersbourg) écrit à Celsius », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/npo1aout1738pfco21juillet1738cf.html [Notice publiée le 4 juillet 2009].
