M[essieu]rs Pitot et Clairaut ayant été nommés par l'Académie [le 15 avril 1741 (1)], pour examiner un mémoire de M[onsieu]r de Voltaire intitulé : Doutes sur la mesure des forces motrices, et sur leur nature, qui contient deux parties dont la première est une exposition abrégée des principales raisons qui ont été données pour prouver que les forces des corps en mouvement, c'est-à-dire, comme les masses multipliées par les simples vitesses, et non par les carrés, ainsi que le prétendent ceux qui reçoivent la théorie des forces vives ; et la seconde une discussion métaphysique où il considère la nature de la force ; et en ayant fait leur rapport [le 26 avril 1741 (1)], l'Académie a jugé d'après toutes les questions difficiles à approfondir, que renferment les deux parties de ce mémoire, qu'il paraissait que M[onsieu]r de Voltaire était au fait de ce qui a été donné en Physique, et qu'il avait lui-même beaucoup médité sur cette science. En foi de quoi j'ai signé et délivré le présent certificat. À Paris, ce 27 avril 1741. Dortous de Mairan Secr[étaire] perp[étuel] de l'Acad[émie] r[oyale] des sc[iences] (D 2479).
Référence
Voltaire (François Marie Arouet, dit), The Complete Works of Voltaire, 13? vol., Th. Besterman et al. Eds, Genève-Oxford, 1968- [Chronologie SA] [(1 juillet) 20 juin [1731]] [Plus].
Courcelle (Olivier), « 27 avril 1741 (1) : Voltaire certifié », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n27avril1741po1pf.html [Notice publiée le 21 février 2016].
