Le mercredi sur le soir, il a commencé à faire plus froid, nous en avons tous beaucoup souffert en retournant chez M. Brunius, d'où nous commencions à nous éloigner de deux bonnes lieues de France. Nous montions dans nos traîneaux, tout en sueur de la fatigue du mesurage ; nous faisions ainsi au moins deux lieues sans action, et exposés à un froid violent, qui nous pénétraient malgré les habits de peaux dont nous étions couverts : aucun de nous cependant n'en a été considérablement incommodé ; M. de Maupertuis a eu seulement quelques doigts du pied gelés ; j'ai ressenti aussi quelque douleur à ceux de la main pendant quelques semaines ; mais nous n'aurions pas dû en être quitte à si bon marché. Le mercredi au soir le thermomètre était à 15 degrés au-dessous de la congélation (Outhier 44, p. 140).
Courcelle (Olivier), « 26 décembre 1736 (1) : Öswer Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n26decembre1736po1pf.html [Notice publiée le 28 juin 2008].
