La nuit fut très belle ; le lendemain matin, on retourna prendre de même l'angle, entre le Soleil levant à l'horizon, et le même signal. La direction de notre suite de triangles à l'égard du méridien, qui résulta de ces observations, se trouva différente de quelques minutes, de la direction qu'on avait trouvée à Pello. Nous en fûmes d'abord surpris ; mais nous fîmes bientôt réflexion, que Kittis et Torneå n'étant pas sous le même méridien, nous devions trouver quelque différence, à cause que les deux méridiens concourent sensiblement vers le pole dans le pays où nous étions. M. Clairaux eut bientôt fait le calcul de la différence que devait donner ce concours des deux méridiens, et on trouva qu'en y ayant égard, les directions des triangles prises à Kittis et à Torneå s'accordaient à une demie minute de degré près. Il n'y avait presque plus de glace sur le fleuve. On voyait cependant encore la mer toute blanche de glaces couvertes de neige. Il ne restait que peu de neige sur le terrain au nord des buissons : et les habitants commençaient à, semer leurs orges dans toute l'île (Outhier 44, p. 164).
Courcelle (Olivier), « 25 mai 1737 (1) : Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n25mai1737po1pf.html [Notice publiée le 1 janvier 2009].
