Messieurs Clairaux et Le Monnier sont partis le lendemain après midi dans trois de ces bateaux. Nous serions partis tous ensemble ; mais nous n'étions pas tous nécessaires à Torneå, pendant le temps qu'on mettait à préparer un observatoire pour le secteur, et M. de Maupertuis voulait encore faire des expériences sur les pendules simples pendant deux jours (Outhier 44, p. 115-116).
Maupertuis et le reste de la troupe retrouveront Clairaut et les autres à Torneå le 28 octobre (cf. 28 octobre 1736 (1)).
Courcelle (Olivier), « 24 octobre 1736 (1) : Pello », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n24octobre1736po1pf.html [Notice publiée le 3 février 2012].