Les vaisseaux qu'on attendait de Stockholm étaient arrivés assez près des côtes, le samedi 17 du mois ; mais les glaces les avaient empêchés d'approcher des terres, et n'avaient pas été assez fortes pour pouvoir transporter en traîneau, les marchandises qu'ils apportaient ; plusieurs des hommes qui montaient ces vaisseaux, avaient gagné la ville par-dessus la glace. Mon hôte en était un, et était déjà arrivé samedi dernier ; aujourd'hui 24 les glaces ont été assez fortes, et on a amené quelques-unes des marchandises. C'était surtout des grains, du seigle, du riz, des choux, du sel, des pommes, quelques oranges ; on fut encore quatre jours sans oser risquer les plus gros ballots sur la glace, moins forte et plus dangereuse sur le golfe qu'elle ne l'était sur le fleuve (Outhier 44, p. 131).
Courcelle (Olivier), « 24 novembre 1736 (1) : Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n24novembre1736po1pf.html [Notice publiée le 8 mars 2008].
