MM. Clairaut et Le Monnier ont parlé ainsi des additions et observations de M. Blondeleau [Blondeau] sur le traité deu pilotage de M. Bouguer [suivi de rien] (PV 1764, f. 59v). Nous commissaires nommés par l'Académie avons examiné des additions et des éclaircissements en quatre cahiers par M. Blondeau, hydrographe du Roy à Calais sur le Traité du pilotage de feu M. Bouguer et sur l'edition en abregé qui en a été faite il y a quelques années. Ces sortes d'ouvrages mis entre les mains de ceux qui sçavent à peine les premières définitions des élements de mathématiques ne sauroient estre trop mis à leur portée, et c'est dans les écoles que l'usage que l'on en fait doit donner assez de vuës à ceux qui en font les leçons publiques pour éclaircir et détailler plusieurs cas omis mais très utiles dans la pratique. D'ailleurs pour peu q'un professeur d'hydrographie lise ces ouvrages élémentaires avec la sagacité requise, il découvre toujours quelques négligences ou omissions qu'il est utile de relever et dont les auteurs originaux doivent luy sçavoir gré. C'est ce que M. Blondeau exécute avec soin et qu'il se propose d'imprimer en forme d'additions sans qu'il soit besoin de songer a refondre un ouvrage qui a suby déjà plusieurs degrés de perfection entre les mains des hydrographes qui en ont enrichy le public, et nous avons cru ces additions dignes des éloges de l'Acad[émi]e et de l'impression. Signé Clairaut et Le Monnier (cf. 30 juin 1764 (2)).
Cette addition avait été présentée à l'Académie le 11 février (cf. 11 février 1764 (1)). Un manuscrit de ce rapport se trouve dans le dossier de séance (AAS, DS, 14 mars 1764) (Alfonsi 10). Le rapport est connu par un extrait de Grandjean de Fouchy, dû à des craintes d'imprimeurs (cf. 30 juin 1764 (2)).
Abréviations
AAS : Archives de l'Académie des sciences, Paris.
DS : Dossiers de séance, Archives de l'Académie des sciences, Paris.
PV : Procès-Verbaux, Archives de l'Académie des sciences, Paris.
Référence
Alfonsi (Liliane), « Un successeur de Bouguer : Étienne Bézout (1730–1783) commissaire et expert pour la marine », Revue d'histoire des sciences, 63 (2010) 161-187 [Télécharger] [21 juillet 1764 (1)] [Plus].
Courcelle (Olivier), « 14 mars 1764 (1) : Clairaut rapporteur », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n14mars1764po1pf.html [Notice publiée le 19 février 2013].
