Nous partîmes M. Camus et moi, le vendredi sur les 9 heures du matin, pour aller commencer à ajuster les perches qui devaient servir de mesure, et aligner la base. Messieurs Helant [Hellant] et Herbelot vinrent avec nous ; nous avions cinq traîneaux, dans lesquels nous portions un quart de cercle, et quelques instruments nécessaires, des thermomètres, des limes, des marteaux, et plusieurs serrements pour nos mesures. Nous arrivâmes un peu après 8 heures du soir chez M. Brunius, où nous trouvâmes une chambre de moins qu'à l'ordinaire ; il avait, pour lors chez lui sa belle-sœur, femme du capelan de Torneå. Nous nous arrangeâmes comme nous pûmes, nous portions nos matelas, et je plaçai mon lit sur une grande table (Outhier 44, p. 136).
Clairaut et les autres membres du groupe retrouveront Camus et Outhier le 18 décembre (cf. 18 décembre 1736 (1)).
Courcelle (Olivier), « 14 décembre 1736 (1) : Torneå – Öswer Torneå », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n14decembre1736po1pf.html [Notice publiée le 11 mai 2008].
