12 novembre 1760 (2) : Ferner écrit dans son journal :
Till middag var jag buden af M. Clairaut. der voro M[essieu]rs Trudaine [de Montigny NDM], de La Caille, en Bömisk Grefve [Teleki, cf. 12 novembre 1760 (1)], M. Tenon och Auctor till Historia Philosophiae [Montucla, auteur de (Montucla 58) NDM]. Kl. half 3 begåfvo vi oss till Vetenskaps Academien, hvarest var en myckenhet folk utom Ledamöterna, och äfven Fruntimmer på an läktare. M. Fouchy läste l'éloge de Winslow [(Fouchy 60a)], som var född i Skåne i Sverige. [...] Jag fick ej hälsa på åtskillige ledamöter som jag hade ärende till för det att Clairaut bad mig följa sig straxt till ett ställe, hvarest han borde vara kl. half 6 (Ferrner 56, pp. 349-350).
M. Clairaut m’avait invité chez lui vers midi. Il y avait chez lui aussi MM. Trudaine [de Montigny NDM], de La Caille, un comte de bohème [Le comte Teleki, cf. 12 novembre 1760 (1)], M. Tenon et l’auteur d'une Historia philosphiae [Montucla, auteur de (Montucla 58) NDM]. À 2 h. et demi nous sommes rendus à l’Académie des sciences, où il y avait beaucoup de monde en plus des membres, et même des femmes dans une galerie. M. Fouchy a lu l’éloge de Winslow [(Fouchy 60a)], qui était né à Scania en Suède [Skåne, qui à l’époque faisait partie du Danemark (note de JS)] Je n’ai pas pu saluer plusieurs membres auxquels j’avais besoin de parler parce que Clairaut m’a prié de l'accompagner quelque part où il devait être à 5 h. et demi (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). Le comte Teleki donne aussi sa version de la même journée (cf. 12 novembre 1760 (1)). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 10 (cf. 10 novembre 1760 (1)), et le refera le 18, journée au cours de laquelle il évoquera aussi Clairaut dans une lettre à Bradley (cf. 18 novembre 1760 (1), 18 novembre 1760 (2)).
Abréviations
CP : Communication personnelle.
HARS 17.. : Histoire de l'Académie royale des sciences [de Paris] pour l'année 17.., avec les mémoires...
Courcelle (Olivier), « 12 novembre 1760 (2) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n12novembre1760po2pf.html [Notice publiée le 10 décembre 2010].