(26) 15 septembre 1755 : Müller écrit à Clairaut :
A M[onsieu]r Clairaut Le 15 sept[embre] 1755 Monsieur, Son Excellence monseigneur le president [Razumovskij] de notre Academie aïant bien recû la lettre que vous lui avés faite [cf. 16 août 1755 (1)], elle m'a chargé de vous prier, qu'en cas que vous lui ecrivés a l'avenir, vous ne vous vous serviés pas pour Son Excellence d'autres titres que de ceux, que de ceux qui sont exprimés dans votre diplome. Pour ce qui est de vos tables lunaires [cf. 21 juin 1752 (2)], Son Excellence a ordonné que M[onsieu]r Grischow vous contente a ce sujet, et je ne doute pas que cela ne soit fait par la lettre que M[onsieu]r Grischow a promis de vous écrire [cf. (Octobre ou) Septembre 1755]. Faute de quoi, vous n'avés, Monsieur, qu'à m'informer de l'essentiel de l'affaire, et être assuré qu'on vous fera prompte justice. Au reste, j'ai l'honneur, Monsieur, de vous adresser l'avertissement ci-joint, que je vous prie de communiquer a M[essieu]rs de votre Academie, après quoi il ne sera peut être pas inutile de le faire inserer dans vos gazettes, mercures et gazettes littéraires. J'ai l'honneur d'etre avec toute la consideration due a vos merites, Monsieur, votre (AAN, f. 21, op. 3, n° 306/28, l. 2).
Une copie manuscrite de cette lettre est conservée sous la cote (AAN, f. 21, op. 3, n° 306/28, l. 3). Dans une lettre de septembre 1755 (cf. (Octobre ou) Septembre 1755), Grischow dit lui avoir déjà indiqué pourquoi ces tables n'ont pas été insérées dans le volume III des Commentaires et lui propose de les insérer dans le volume IV. Bien que sa réponse ne soit pas connue, il apparaît que Clairaut a rejeté cette offre trop tardive (O IVA, 5, pp. 238-239). Clairaut réécrit à Müller le 31 décembre 1760 (cf. 30 décembre 1760 (1)).
Abréviation
AAN : Archives de l'Académie des sciences de Russie, Saint-Pétersbourg.
Référence
Euler (Leonhard), « Correspondance de Leonhard Euler avec A. C. Clairaut, J. d'Alembert et J. L. Lagrange », Leonhardi Euleri Opera Omnia, IV A, vol. 5, Ed. Juskevic A. P. et Taton R., Birkäuser, Basel, 1980 [4 mars 1739 (1)] [16 mai 1739 (1)] [Plus].
Courcelle (Olivier), « (26) 15 septembre 1755 : Müller écrit à Clairaut », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/npo26pf15septembre1755.html [Notice publiée le 27 janvier 2011].
