Hr. Prof. Euler las vor denjenigen Extract, welchen Hr. Prof. Dan[iel] Bernoulli aus seinem an der Hrn. Claira[u]t gesandten Briefe, mit dieser Piece Sur l'intégration ou la construction des équations différentielles du premier ordre [C. 25], welche bereits d. 23 [cf. (3 juin) 23 mai 1740] hujus vorgelesen worden, hergesandt hat, ingleichen den folgenden Extract aus des Hrn Claira[u]t's Replique. Finita praelectione liess er alle diese Schriften dem Archiv. Weil aber Hr. Prof. Heinsius vorerwähnte Schriften des Hrn. Claira[u]t bei sich durchzulesen verlanget, als sind ihm selbige extradiret worden (Protokoly 97, vol. 1, p. 613).
M. Euler a présenté l'extrait d'une lettre que M. Daniel Bernoulli a écrite à M. Clairaut que le premier a envoyé avec la pièce Sur l'intégration ou la construction des équations différentielles [C. 25] du premier ordre qui a déjà été lue le 23 [(3 juin) 23 mai 1740], ansi qu'un extrait de la réplique de M. Clairaut. Après la lecture, il a déposé tous ces écrits aux archives. Mais comme M. Heinsius a demandé à lire pesonnellement ceux de M. Clairaut, ils en ont été retirés (Protokoly 97, vol. 1, p. 613).
Protokoly (), Procès-Verbaux des séances de l'Académie impériale des sciences depuis sa fondation jusqu'à 1803, Saint-Pétersbourg, 1897 [5 septembre 1739 (2)] [(3 juin) 23 mai 1740] [Plus].
Courcelle (Olivier), « (10 juin) 30 mai 1740 : À Pétersbourg », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/npo10juinpf30mai1740.html [Notice publiée le 13 septembre 2009].
