[En marge du contrat du 19 (cf. 19 février 1748 (2))] Et le vingt[ièm]e dud[it] mois de fevrier dud[it] an mil sept cent quarante huit est comparu devant les notaires a Paris soussignez led[it] s[ieu]r Louis Nicolas Charpentier nommé et domicilié au contrat de mariage, [et d'autre part] lad[ite] Etienette Sophie Clairault, a present sa femme, de lui authorizée, aussy nommée et domiciliee aud[it] contrat. Lesquels reconnaissent et confessent avoir recu desd[its] s[ieu]r et d[emoise]lle Clairault pere et mere de lad[ite] d[emoise]lle Charpentier lad[ite] somme de sept mil livres, sçavoir cinq mil livres en deniers comptant et deux mil livres en meubles, habits, linges et hardes à l'usage de lad[ite] d[emoise]lle. Charpentier que lesd[its] pere et mere avoient promis par led[it] contrat cy en droit[e] payer et delivrer aud[it] s[ieu]r et d[emoise]lle Charpentier la veille des epousailles, dont du tout lesd[its] s[ieu]r et d[emoise]lle Charpentier quittent et dechargent lesd[its] s[ieu]r et d[emoise]lle Clairault pere et mere et leurs autres, et led[it] s[ieu]r Charpentier s'en charge au nom de lad[ite] d[emoise]lle son epouse. Promettant, obligeant, fait et passé a Paris en l'etude led[it] jour et an. Ont signé Charpentier, M. E. Clairaut, Desavigny, Euddes (AN, MC, XLIV, 383, 19 février 1748).
L'allusion à la « veille des épousailles » permet de dater le mariage du 20.
Abréviations
AN : Archives nationales.
MC : Minutier central.
Courcelle (Olivier), « 20 février 1748 (1) : Clairaut la sœur », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n20fevrier1748po1pf.html [Notice publiée le 11 juin 2010].
