[No]us Soussignes qui avons l'honneur d'etre membres de la Societe royale, reconnoissons que Monsieur Ferdinand Berthoud s'est fait connoitre avantageusement du monde savant et du public par plusieurs machines de son invention presentees a l'Academie royale des sciences qui lui a delivre des certificats honorables, par un grand nombre d'articles d'horlogerie de sa composition inseres dans le diction[n]aire encyclopedique, par les ouvrages intitules L'art de regler les pendules, et Le traite complet de l'horlogerie en deux volumes in 4° que l'auteur a modestement intitule Essai Sur l'horlogerie [(Berthoud 63)], par une horloge marine de son invention qu'il a exposee a l'Academie des sciences et deposee dans le secretariat de la dite Academie, enfin par le choix qu'a fait de lui cette meme compagnie pour accompagner Monsieur Camus l'un de ses membres depute pour assister a l'exposition et l'examen de l'horloge-marine du s[ieu]r Harrisson. A tous ces titres nous avons l'hon[n]eur de proposer Mons[ieu]r Berthoud comme tres capable de remplir la place qu'il desire d'associe etranger dans la Societe royale. En foi de quoi nous avons signe le present certificat a Londres Le 19 mai 1763. La Condamine ; Dortous de Mairan ; Duhamel du Monceau ; Clairaut ; Nollet ; d'Alembert ; Morton ; Geo L Scott ; D Wray ; Nevil Maskelyne ; M Maty ; B Wilson ; Ja Short ; Kea Fitzgerald ; John Pringle ; Le duc de Nivernois (RS, EC/1764/12). M Ferdinand Berthoud mon compatriote, que j'ai l'honneur de connoitre, tant par le commerce de lettres, que j'ai avec lui que par ses excellens ouvrages et en particulier par son Essay sur l'horlogerie [(Berthoud 63)] ou il develop[p]e si bien tous les vrais principes physiques et mecaniques pour la justesse de la mesure du tems, m'ayant temoigne combien il seroit flatte d'avoir l'honneur d'etre associe a la Societe royale de Londres, j'ai cru devoir en conformite de ses loix attester ce que ci-dessus, etant bien persuade que l'association de M Berthoud ne sera ni infructueuse ni deshonorable a la Societe royale et que c'est meme temoigner son zele pour cette illustre et respectable compagnie que de s'interesser pour la reception proposee. Fait a Bale en Suisse ce 12 octobre 1763. Daniel Bernoulli (RS, EC/1763/20).
Ferdinand Berthoud sera membre de la Royal Society le 16 février 1764.
Courcelle (Olivier), « 19 mai 1763 (2) : Clairaut à la Royal Society », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n19mai1763po2pf.html [Notice publiée le 21 janvier 2013].
