Vendredi 13 juillet. Tous ensemble au même endroit avec le même quart de cercle. Parallélisme - 48 part. Entre le sig. d'Horrilakero et Kakama 74° 0' - 111 part. Entre Avasaxa et Kakama 95° 30' - 52 part. Entre Avasaxa et Horrilakero 21° 30' + 28 part. Entre Cuitaperi et Horrilakero 32° 0' - 145 part. Tous ces angles furent encore repris et trouvés les mêmes par Messieurs Camus, Le Monnier et Celsius à leur retour de Kakama. Nous faisions d'abord les mêmes observations avec un quart de cercle de 18 pouces de rayon ; mais nous ne continuâmes pas de nous en servir, ayant trouvé qu'il donnait le tour de l'horizon trop petit de 4' 26''. C'est pourquoi je ne donnerai pas ici les observations auxquelles on l'a employé.Hauteurs et abaissements des objets observés Le pied du clocher de Torneå, abaissé de 0° 20' - 52 part. Le pied du signal de Kakama, élevé 10° + 221 part. Le pied du signal d'Horrikalero, abaissé de 0° + 12 part. Le pied du signal d'Avasaxa, élevé de 0° + 148 part. Le pied du signal de Cuitaperi, élevé de 1° 0' part. L'erreur de l'index du micromètre est de 5 part. qu'il faut ajouter aux hauteurs et abaissements observés. Ces hauteurs et abaissements ont été pris avec l'instrument de deux pieds. Au micromètre de ce quart de cercle de 2 pieds, 1 000 parties valent 1 800 secondes de degrés : 10 parties valent 18 secondes, et 5 parties valent 9 secondes. On mettait le fil de l'alidade sur un des points, de 10 en 10 minutes, et on prenait les minutes et secondes de plus ou de moins avec le micromètre, auquel on avait commencé par prendre le parallélisme. Le même jour 13 juillet à 2 heures après midi, le petit thermomètre de Prinss [!] dans la tente de M. de Maupertuis, était à 68 parties, ce qui fait 18 degrés de ceux de M. de Réaumur. À 9 heures du soir, il était descendu à 58, c'est-à-dire 13 au-dessus de la congélation à ceux de M. de Réaumur (Outhier 44, pp. 205-206).
Courcelle (Olivier), « 13 juillet 1736 (2) : Niwa », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n13juillet1736po2pf.html [Notice publiée le 12 octobre 2007].
