3 septembre 1727 (1) : Clairaut le père rapporté :
M[essieu]rs Cassini et Pitot ont parlé ainsi sur l'instrument de M[onsieu]r Clairaut [cf. 23 août 1727 (1)]. Nous avons examiné par ordre de l'Académie un instrument pre[senté] par M[onsieu]r Clairaut, par le moyen duquel l'on peut prendre les ang[les,] faire les calculs arithmetiques, tels que la multiplication, la d[ivi]sion, l'extraction des racines et resoudre les triangles rectilignes. [C'est] un cercle gradué de 21 pouces de diametre, dans le[quel] M[onsieu]r Clairaut a décrit un grand nombre de circonferences c[on]centriques pour exprimer en longueur de ces circonferences les logarithmes des nombres et les logarithmes des sinus. Cet instrum[ent] nous a paru ingénieux et assez exact, mais il n'y a que la pratiq[ue] qui puisse faire connoitre la facilité de s'en servir (PV 1727, f. 308, 1pl.).
Dans l'Histoire : Machines ou inventions approuvées par l'Académie en MDCCXXVIIUn instrument de M. Clairaut, par le moyen duquel on peut prendre les angles, faire les calculs arithmétiques, tel que la multiplication, la division, l'extraction des racines, et résoudre les triangles rectangles. C'est un cercle de carton gradué de 21 pouces de diamètre, dans lequel M. Clairaut a décrit un grand nombre de circonférences concentriques pour exprimer par les longueurs de ces circonférences, les logarithmes des nombres, et ceux des sinus. L'instrument a paru ingénieux, et assez exact ; la pratique fera connaître quelle sera la facilité de s'en servir (HARS 1727 (1729), Hist., p. 142). Dans le Journal des sçavans : Les machines ou inventions approuvées par l'Académie en 1727 sont, 1°. Un instrument ingénieux assez exact de M. Clairaut, par le moyen duquel on peut prendre les angles, faire les calculs arithmétiques, et résoudre les triangles rectangles (Journal des sçavans, novembre 1730, p. 657). Le rapport est certifié le 6 (cf. 6 septembre 1727 (1)).
Abréviations
HARS 17.. : Histoire de l'Académie royale des sciences [de Paris] pour l'année 17.., avec les mémoires...
PV : Procès-Verbaux, Archives de l'Académie des sciences, Paris.
Courcelle (Olivier), « 3 septembre 1727 (1) : Clairaut le père rapporté », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n3septembre1727po1pf.html [Notice publiée le 20 mai 2007].
Machines ou inventions approuvées par l'Académie en MDCCXXVII Un instrument de M. Clairaut, par le moyen duquel on peut prendre les angles, faire les calculs arithmétiques, tel que la multiplication, la division, l'extraction des racines, et résoudre les triangles rectangles. C'est un cercle de carton gradué de 21 pouces de diamètre, dans lequel M. Clairaut a décrit un grand nombre de circonférences concentriques pour exprimer par les longueurs de ces circonférences, les logarithmes des nombres, et ceux des sinus. L'instrument a paru ingénieux, et assez exact ; la pratique fera connaître quelle sera la facilité de s'en servir (HARS 1727 (1729), Hist., p. 142). Dans le Journal des sçavans :
Les machines ou inventions approuvées par l'Académie en 1727 sont, 1°. Un instrument ingénieux assez exact de M. Clairaut, par le moyen duquel on peut prendre les angles, faire les calculs arithmétiques, et résoudre les triangles rectangles (Journal des sçavans, novembre 1730, p. 657). Le rapport est certifié le 6 (cf. 6 septembre 1727 (1)).