[En marge : 1ere opposition] Et le vendredy dix huit septembre audit an mil sept cent soixante un, neuf heures du matin, il nous a été apporté et signiffié une opposition a la reconnoissance de levée de nos dits scellés a la requete du sieur Lalouette, marchand de galonds a Paris, y demeurant rue S[ain]t Antoine, pour lequel domicile a été elu en la maison de Me Philippe Germain Michault le jeune p[rocureu]r au Chatelet de Paris scise rue des Juifs, paroisse S[ain]t Gervais, suivant l'exploit de Claude Antoine Henry, huissier du bureau des finances du Palais a Paris, dont la teneur ensuit. L'an mil sept cent soixante un, le dix huit septembre, a la req[uê]te du sieur Jean Lalouette m[archan]d de galons a Paris y demeurant rue S[ain]t Antoine pour lequel domicile est élu en la maison de Me Philippe Germain Michaux le jeune, procureur au Ch[âtel]et de Paris, y scize rue des Juifs paroisse Saint Gervais, [j'ai], Jean Claude Henry, premier huissier du bureau des finances du Palais a Paris, y demeurant rue Geoffroy [...] paroisse Saint Mery soussigné, signiffieé a Me Duruisseau con[seill]er du Roy, commissaire au Chatelet de Paris, y demeurant rue de la Harpe, en son domicille et parlant a un clerc qui n'a dit son nom de ce somm[é], que led[it] s[ieu]r Lallouette est opposant et s'oppose par ces p[rése]ntes a la levée et reconnoissance des scelles apposés par led[it] s[ieu]r commissaire sur les effets appartenant au s[ieu]r comte de Braglongne et ce pour cause a deduire en tems et lieux a peine de [...] a ce que led[it] Me Duruisseau comm[issai]re n'en ignore et lui ai, en son domicille et parlant comme dessus, laissé la presente copie. Signé Henry (AN, Y 10237, pièce 3).
Le deuxième opposant à la reconnaissance des scellés se fera connaître le 22 septembre (22 septembre 1761 (1)).
Abréviation
AN : Archives nationales.
Courcelle (Olivier), « 18 septembre 1761 (1) : Les sœurs Planström », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n18septembre1761po1pf.html [Notice publiée le 13 juillet 2012].
