14 février 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal :
F. M. Hos Clairaut då han visite mig sin tilställning att försöka Dollonds Experiment Vattn Prismet stäldes till den grad att fägorna voro borta. Där voro 2ne prismer af glas ett till 13 och ett till 19 gr. och kunde ej ses någon skilnad, hvilket oroade oss och beslöto vi då att försöka i Camera Obscura samt skaffa oss Ängelskt Flint Glas till vidare försök. Clairaut böd mig till Tisdags middagen (Ferrner 56, p. 372).
Le matin chez Clairaut, il m’a montré son appareil pour essayer l’expérience de Dollond. Le prisme de l’eau était placé jusqu’au degré où les couleurs disparaissaient. Il y avait deux prismes de verre, l’un à 13 degrés et l’autre à 19 degrés, mais on ne voyait pas de différence, ce qui était inquiétant pour nous, puis nous avons décidé de continuer les expériences dans une « Camera Obscura » et de nous procurer du flint-glass anglais pour la suite. Clairaut m’a demandé de revenir mercredi à midi (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 6 (cf. 6 février 1761 (1)), et le refera le 15 (cf. 15 février 1761 (1)).
Courcelle (Olivier), « 14 février 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n14fevrier1761po1pf.html [Notice publiée le 31 janvier 2012].
