11 janvier 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal :
Han berättade mig några intriguer i Vettenskaps Academien och om pensionerna huru de dependera af Ministern du departement de Paris Förste Pensionen är 1, 000 Livres och den störste 3, 000. Membra hafva olika mycket alt efter som de äro vâl till med Ministern. Mairan, Clairaut, Cassini och någre flere hafva 3, 000 L. De andere 2,000, 1,500, 1,000 (Ferrner 56, p. 361).
[Maraldi] m’a raconté sur quelques intrigues à l’Académie des sciences et sur les pensions, comment elles varient selon le Ministre du département de Paris. La première pension est de 1 000 livres et la plus grande 3 000. Les membres reçoivent des sommes variées selon leur rapport avec le ministre. Mairan, Clairaut, Cassini et quelques autres ont 3 000 livres. Les autres ont 2 000, 1 500, 1 000 (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). Ferner est bien renseigné (cf. 17 mai 1765 (3)). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 8 (cf. 8 janvier 1761 (1)), et le refera le 13 (cf. 13 janvier 1761 (1)).
Courcelle (Olivier), « 11 janvier 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n11janvier1761po1pf.html [Notice publiée le 15 janvier 2012].
