15 février 1731 (1) : Clairaut [et Clairaut le cadet ?] à Berlin :
[En marge : [Dn?] Clairaut jun. Problema v. p. 221] H. Naudé berichtet, wie er auf Veranlaßung des Gutachtens in jüngster Unterredung, des jungen Clairaut Problema mit einem Artikel des Journal des Savans conferirt, und befunden daß sie nicht einerlei, und also das Problema [quast?] zu den Miscellaneis umso viel mehr zu bringen sei, weil es aus der grössten Speculation der Mathesis genommen. Nur wäre noch zu erwarten, weil dieser junge Mensch in die Academie des sciences zu Paris aufgenommen worden, ob nicht eben dieses Problema deren jüngsten Historien derselben einverleibt worden, und weil die von A. 1727. und 1728. unlängst hier angekommen, wollte man dieserhalb sich darin erse[h]en (AAB, Ms I-IV, 37, f. 110v).
M. Naudé a rapporté qu'à l'initiative de la dernière réunion, il avait comparé le problème du jeune Clairaut avec un article du Journal des savans, avait trouvé qu'ils n'étaient pas identiques, et que le problème devait être accepté dans les Miscellanea, d'autant plus qu'il était issu des plus grandes spéculations [de la mathématique]. Comme ce jeune homme venait d'être pris à l'Académie des sciences, il serait seulement encore à attendre que ce problème n'ait pas été incorporé dans les récentes Histoires de l'Académie. Comme celles de l'année 1727 et 1728 venaient juste d'arriver ici, on a voulu y regarder (AAB, Ms I-IV, 37, f. 110v).
Abréviation
AAB : Akademiearchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin.
Courcelle (Olivier), « 15 février 1731 (1) : Clairaut [et Clairaut le cadet ?] à Berlin », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n15fevrier1731po1pf.html [Notice publiée le 6 juin 2007].
